这是需要年检吗？

各位车友，这我看不太懂，怎么操作呀？