轩逸纯电&晨风车辆信息读取软件LeafSpy中文界面,请拿去!

  写在前面:因为轩逸纯电和晨风都是来源于日产LEAF(聆风),控制系统都是一样的,所以适用于LEAF的LeafSpy Pro应用同样适用于国内的这两款车的使用。

  本人是2016年12月买的启辰晨风,后来2017年知道LeafSpy软件后,买了软件和硬件设备就一直就插在车上使用,但是当时软件没有中文版,英语也一般,很多也是专业词汇,刚开始使用起来比较麻烦。后来才慢慢熟悉,直到上个月,突发奇想何不自己汉化一下app?说干就干!下面先来看看个人编辑的用户自定义界面的显示信息。(启辰晨风和轩逸?纯电通用)

首先,这是我做好中文用户自定义界面后的展示。
图1:LeafSpy原界面第1页信息。
图2:LeafSpy原界面第3页信息。
图3:LeafSpy截图同时间对应车辆仪表显示信息。
图4:LeafSpy中文自定义界面信息。(用户自定义界面可以根据自身实际需要增减排版等)

这是现在可插入用户自定义界面的车辆71个参数读取值。
本人只是根据自己实际使用喜好,挑选出其中部分写入用户自定义界面,大家同样可以根据自己实际需要增减,修改,排版等。

 
这是经过不断修改后,最后完成的个人最新的版本,期间增减了很多显示参数以及排版工作。具体说明如下:

总里程:总行驶里程。
SOH值:电池健康值。
慢充次数:总共慢充次数统计。
快充次数:总共快充次数统计。
SOC值:当前电池容量的电量百分比。
Hx值:电池电导率(与电池内阻成反比)。
GIDs值:日产用于核算电池电量,晨风(24KWh)默认281个GIDs,每个GIDs为77.5Wh。
外界温度:和仪表盘上显示温度数值一样。需要在app设置打开温度转换开关。
电池电压:高压电池组的电压。
电池电流:高压电池组的电流。
电池容量:电池满电状态Ahr容量。
电池余量:当然剩余电池Ahr容量。
电机温度:当前电机温度。
电机转速:当前电机转速。(截图时为停车状态)
电机扭矩:当前单机输出扭矩。(截图时为停车状态)
电机功率:当前电机输出功率。(截图时为停车状态)
空调功率:当前制热制冷空调功率。(截图时空调关闭状态)
充电功率:充电状态下显示充电功率。(截图时未充电状态)
行驶速度:当然车速。(截图时为停车状态)
转向角度:当前车轮转向角度,负值为左向,正值为右向。
单块电池电压:晨风的96块单独电池的最小及最大电压,以及最大差值。
电池温度:晨风电池三个监测点的温度。
本次行驶统计:车辆启动后统计行驶时间,行驶里程,消耗GIDs以及实际耗电量。
剩余电量:车辆剩余电量。
剩余续航:app内设置,T模式为根据本次已经行驶的路程计算续航;C模式为根据上次行驶的能耗计算续航;I模式为根据最近前1公里的能耗计算续航;还可根据老经验车主可自行设定能耗计算续航。同时可以设定截至到指定SOC或指定KWh为止。本人设定为T模式剩余1KWh时候的理论续航,所以会比车辆仪表显示的理论续航要低。

编辑中文个人自定义界面文件图示,其实就是csv文件,大家可以在共享csv文件中随便编写,用EXCEL就可以打开编写,但是必须要保存为UTF-8编码格式,否则app内读取不了。同时现在的应用版本因为还是使用的字体大小编码,所以不同手机上显示的字号会过大或过小,需要大家手动调整csv文件内的字号大小。但是之后更新的版本一个csv文件就会完美通用所有手机,不再使用字号显示大小。
APP版本要求ios是1.7.38,android是0.45.119。

这是个人分享csv文件后,车友加载到安卓和ios手机内效果。

用户自定义界面设置好后,我想干脆把LeafSpy的整个应用汉化更方便使用,但是我花了两天时间,把安卓和ios的apk和api文件都找了个遍,反编译等工作,还是没找到显示字库文件。实在没办法了,我开始是联系LeafSpy的作者,没想到得到了作者的大力支持!

我在询问作者后,让他告诉我编辑应用文字的文件时候,作者表示不太相信能在用户自定义界面显示中文,并让我提供截图,然后他会给我应用1-4页面的对应单词表,我给翻译给他,他就可以在应用内显示中文了。中文版还是可以指日可待的。

当我把中文版的应用内用户自定义界面截图和csv文件发给作者后,他很惊讶,他在之前编辑双字节文字时候总是出错,同时他告诉我我现在编辑的csv文件格式已经在准备更新的应用版本中作废了,取而代之的是LV编译格式。当然,我在他帮我改了最新的LV格式之前,我已经根据最新的格式写好了(2.0版本)。

新LV格式的csv文件相对于老版本L格式的csv文件项目有所增多,但是好处就是同一个csv文件可以通用在所有ios或者android的手机上了,不用再考虑字体的大小等问题。

最后作者将我邀请到1.7.44版本应用的测试中,现在根据之前csv(个人1.5版本)对应更新的csv(个人2.0版本)版。

作者新版本主要是加入了仪表的显示,同样左右的仪表可以用户自己编辑,可以设置颜色、表盘取值等等信息。但是我还是希望能尽早加入中文版的界面服务于广大启辰晨风和轩逸纯电的车主们。

如果想要使用用户自定义界面的用户,方法如下:
第一步:ios用户连接iTunes后,将csv文件复制到LeafSpy应用的共享文件夹。
Android用户将csv文件复制到手机内部存储设备下的LEAF_BT_CAN\CUSTOM SCREENS文件夹内。
第二步:手机打开LeafSpy应用,翻页至第3页,并且在第3页面向上或向下滑动转至用户自定义界面。如果在第3页面上滑或者下滑闪退,删除重新下载最新版本应用即可。
第三步:点击用户自定义界面屏幕右下角Load按钮。
第四步:弹出选择文件窗口,点击刚刚复制的csv文件即可显示。同样,此页向上或向下滑动即可在系统原来第3页面来回切换。

(第二、三、四步图示)

*注意:
1、此用户自定义界面仅是显示数据,没有更改软件或车辆的参数情况,请大家放心。
2、文件现仅支持竖屏显示,横屏后会显示空白页,返回竖屏即可正常。
3、用户自定义界面文件可以更改文件名称,但是文件名最后一个字母必须为p(不区分大小写)。
4、同一个用户自定义界面文件可在ios与android系统通用。
5、Leafspy Pro版本要求:ios要求1.7.38及以上,android要求0.45.119及以上,低版本应用程序无法查看自定义界面,或显示参数不完整。
6、本用户自定义界面是根据iphone7屏幕分辨率制作,比例显示正常。因为各android和ios系统手机的屏幕分辨率不一样,所以自定义界面字体显示过大或过小,需要自己手动调整即可。
7、字体大小调整方法。方法一:用记事本打开csv文件,从第三行起,与第二行的font所对应的两列数字增减即可,然后保存再次导入,直至合适字体大小即可。

本人中文用户自定义界面1.5p版本csv文件如下,同时欢迎各位车友使用,或自己编辑修改。
Htt请ps:/删/pa除n.b汉aidu.字co部m/s/1分E9_r7-X4FCnGRBSzPoQo5g
提取码:fh6u

本人汽车之家晨风论坛其他文章快捷链接:
14个月35000公里,最详使用报告,纯自己手写(多图)
https://club.autohome.com.cn/bbs/thread/055e76e68e06d652/70952621-1.html

晨风原装大屏解锁扩展应用,显示车辆综合信息,看电视,上网……
https://club.autohome.com.cn/bbs/thread/56710f9b7b7a5fbc/84942893-1.html

启辰晨风原装大屏破解后看电视
https://club.autohome.com.cn/bbs/thread/d6c2a7d02d1ee788/84944856-1.html

打开汽车之家 阅读体验更好
2026/6/30 16:27:00