我年轻时一些汽车配件的名字叫法---土名而已
- 人在旅途20128
- 0浏览 · 2012-10-30 10:01
我们那时代汽车尤其是小车很少,会修汽车是一门很高级的技术,会开汽车(有驾照)更牛。
有汽车就少不了有修理工师傅,年纪大的很多都是解放前在修车行给有钱人修小车的,且全是进口的美系车,所以很多配件的叫法就很有趣甚至就是译音。
1.发动机:引擎(这倒没啥奇怪),分电器---电机子,点火线圈---考尔(译音,线圈的意思),地瓜(土吧?),气门--范儿(也是译音吧?),当时气门很多都是手工研磨来修理密封度,所以研磨砂就叫范儿膏。蓄电池---电瓶(现在也叫这)。
2.底盘:前轮轴--羊角轴(主要指货车,比如老解放车),后驱动桥里的减速齿轮,主动齿轮叫角齿,被动齿轮叫盆齿。半轴很多叫成了板轴。
3.货车的车厢:马槽。驾驶室叫驾驶楼子。
还有一些都忘啦。仅做一种消遣吧。其实,社会拥有的私家车越多,汽修工这活还就可以糊口,还可以作为自己的一个事业来做,但修汽车和保养汽车还真是一门比较要求较高的技术活。那时由于配件缺乏,很多难买的配件还真是需要修理来恢复一定的精度再使用,现在不修了直接换,这样还容易保证维修质量(劣质配件是另回事)。
加载中