热 乱世倾情转译——CARS.COM:“2017年最好的3排SUV？”

生活721 2018/01/18 11:30:56 发表在 241楼

美版的汉兰达和中版的不一样吧……

rui76 2017/12/04 10:09:41 发表在 145楼

挺有意思的，评测总体结果是atlas>traverse>pilot>highlander，但是实际美国地区的销量正好是反过来的。

乱丗冫亻 2017/11/05 20:50:14 发表在 主楼

为各位车友倾情奉献国外测评对比，蚊子太多，直译估计会累死我。。。借用谷歌翻译，然后我对不合适的地方做了修改，还是很拗口，高手见笑了~~版主给个精华吧。。。实属不易~~CARS.COM -多达8个座位，三排SUV是喜欢SUV的造型和可选全轮驱动超越面包车的家庭的首选车型。Cars.com上一次三连败的挑战之后，市场已经发生了一些变化，所以我们正在和去年的冠军Honda Pilot竞争三个重要的竞争对手 - 一个是最新的，一个是完全重新设计的，一个是新的。我们的价格要求是最高$ 46,000包括所有选项和目的地费用，其中三个全轮驱动SUV和一个前...

蓝色大POLO 2018/02/03 17:49:37 发表在 244楼

途昂看来还是空间最大。座位最舒服。其实空间还是第一要素，座椅再舒服，腿顶前排座椅了，也舒服不了

威武不娶 2018/02/11 02:34:56 发表在 246楼

什么乱七八遭的，楼主干脆把原文帖出来算了

乱世_小黄人 2017/11/13 12:39:27 发表在 87楼

卧槽……什么乱七八糟的……

全脂 2018/03/20 12:52:43 发表在 249楼

装货输途昂。。。20公分白长了啊

乱世_小黄人 2018/03/20 18:07:47 发表在 250楼

装货图昂可比不过Traverse ，装人他行

全脂 2018/03/23 11:39:22 发表在 251楼

我也这么认为不是人家打分途昂比traverse高啊

乱世_小黄人 2018/03/23 13:23:05 发表在 252楼

车评是什么？都是主观的……纠正下，是Atlas，不是图昂

全脂 2018/03/23 16:48:00 发表在 253楼

他说的是装货能力，空间atlas和途昂总一样吧

mzq555 2018/03/24 21:42:44 发表在 255楼

所以你看，真要卖50万，宁愿买途昂的人可能会比较多，希望雪佛兰不要让我们这样的粉丝失望

乱世_小黄人 2018/03/24 23:07:58 发表在 256楼

哎……随他去吧，我们也左右不了～雪佛兰的营销就是猪队友

mzq555 2018/03/25 20:34:32 发表在 257楼

是的，感觉雪佛兰反应慢很多，而且营销上面还要照顾别克的营销策略，巡迹者前面有途昂，下面有汉兰达，锐界，后面有准备上市的新昂科雷，加上马上上市的大指挥官，哪一个不是狠角色？雪佛兰营销堪忧，买巡迹者本来多数是大科用下来的用户，不能保住这部分客户，巡迹者怕是连大科的销量都不如

乱世_小黄人 2018/03/24 00:02:28 发表在 254楼

你说打分，难道是图昂载货打分比Traverse 高？还是储物空间？官方数据，Traverse 这个价格是最大的。